Anexos

Anexo 1. Libro de códigos MOVID-19

La siguiente tabla corresponde al libro de códigos de la encuesta MOVID-19. En el se resumen las variables que integran la base de datos original mediante las preguntas del cuestionario que representan las variables, los códigos que las identifican en la base de datos y sus categorías de respuesta posibles.

Table 1: Tabla 8: Libro de códigos MOVID-19
Variables	Código	Categorías
Sexo	sexo	Femenino
		Maculino
		Otro
¿Cuál es el nivel más alto de educación que Ud. ha alcanzado? Si se encuentra actualmente estudiando, marque el nivel educacional actual	educ	Sin estudios
		Educación Básica (primaria o preparatoria)
		Educación Media (Humanidades)
		Educación Técnica Nivel Superior (Carreras de 1 a 3 años)
		Educación Profesional (Carreras de 4 o más años)
		No lo tengo claro
Edad	edad
Región	region
Comuna	comuna
¿Es usted un trabajador de la salud?	tr_salud	Sí
		No
		No lo tengo claro
¿A que tipo de previsión de salud se encuentra usted afiliado?	prev	Ninguna (Particular)
		FONASA
		ISAPRE
		Fuerzas Armadas y de Orden
		Otra
¿Tiene Ud. una o más de una de las siguientes? Marque todas las que correspondan en su caso. De lo contrario, seleccione “Ninguna de las anteriores”.	pre_cv	Ha tenido un infarto o alguna otra condición cardiovascular
	pre_respiratoria	Padece alguna enfermedad respiratoria crónica
	pre_hipertension	Tiene hipertensión arterial (presión alta)
	pre_diabetes	Tiene diabetes
	pre_inmuno	Padece de inmunodeficiencia (VIH, enfermedades auto-inmunes, lupus, uso crónico de corticoides, transplantados)
	pre_oncologico	Es actualmente paciente oncológico
	pre_renal	Enfermedad renal con requerimiento de dia´lisis
	pre_fuma	Fuma uno o más cigarrillos al día
Pensando en la última semana, por favor indique si usted ha experimentado alguno de los siguientes síntomas. Marque todos los síntomas que correspondan. Si no ha experimentado ninguno de estos síntomas, seleccione “No he tenido ninguno de estos síntomas”.	sint_fiebre	Fiebre (temperatura axilar sobre los 37,8° C)
	sint_tos	Tos
	sint_disnea	Dificultad para respirar
	sint_mialgias	Dolor muscular
	sint_odinofagia	Dolor de garganta
	sint_anosmia	Disminución o pérdida del olfato
	sint_dolor_toracico	Dolor en el pecho
	sint_cefalea	Dolor de cabeza
	sint_diarrea	Diarrea
	sint_ninguno	No he tenido ninguno de estos síntomas
¿Ha consultado a un profesional de salud respecto a este o estos síntomas?	s2_consulta	No
		Sí
Y, ¿por qué no ha consultado a un profesional de salud? Marque todas las opciones que correspondan.	s3_consulta_pqno_1	Porque no le pareció importante
	s3_consulta_pqno_2	Por el costo económico
	s3_consulta_pqno_4	Porque no sabía dónde realizarlo
	s3_consulta_pqno_5	Porque tenía que esperar mucho tiempo
	s3_consulta_pqno_6	Porque está evaluando si los síntomas empeoran antes de consultar
	s3_consulta_pqno_8	Otra razón
¿Aproximadamente cuántos días pasaron entre el inicio de los síntomas y la consulta médica realizada? Piense en la primera consulta realizada.	s4_consulta_días
¿Ha sido usted diagnosticado por un profesional de la salud de enfermedad por Coronavirus (COVID-19) durante la última semana?	s5_diagnostico	Sí
		No
		No lo tengo claro
¿El profesional de salud le indicó realizarse un examen diagnóstico de coronavirus (COVID-19)?	s6_exmn_indicado	Sí
		No
		No lo tengo claro
¿Se ha realizado Ud. un examen diagnóstico de coronavirus (COVID-19)?	s7_exmn_realizado	Sí, me hice un examen
		Sí, me he hecho más de un examen
		No
		No lo tengo claro
Y, ¿por qué razón o razones no se realizó los exámenes de laboratorio? Marque todas las opciones que correspondan	s8_exmn_pqno_1	Porque no le pareció importante
	s8_exmn_pqno_2	Por el costo económico
	s8_exmn_pqno_4	Porque no sabía dónde realizarlo
	s8_exmn_pqno_5	Porque tenía que esperar mucho tiempo
	s8_exmn_pqno_6	Porque el examen no estaba disponible
Y, ¿recibió el resultado del examen? En el caso de haberse hecho más de un examen, piense en el último examen.	s9_exmn_recibido	Sí
		No
La ultima vez que usted contestó esta encuesta, indicó que estaba a la espera de un examen diagnostico. ¿Recibió los resutaldos de éste examen?		Sí
		No
¿Ha tenido al menos un examen positivo para coronavirus (COVID-19)?	s10_exmn_confirmado	Sí
		No
¿Y aproximadamente cuántas horas o días esperó usted entre que se realizó el examen y recibió el resultado?	s11_exmn_espera	Menos de 6 horas
		Entre 7 y 23 horas
		1 día
		2 días
		3 días
		4 días
		5 días
		6 días
		7 días
		8 días
		9 días
		10 días
		11 días
		12 días
		13 días
		14 días o más
Según su conocimiento, ha tenido Ud. alguna de las siguientes formas de contacto con una o más personas confirmadas de tener coronavirus (COVID19) en los últimos 14 días? Marque todas las que correspondan. Si no ha tenido ninguna de las formas descritas de contacto, seleccione la última alternativa	s12_contacto_1	Tener una conversación de 15 minutos o más a menos de un metro de distancia
	s12_contacto_2	Compartir un espacio cerrado como una oficina o sala de clases por dos horas o más
	s12_contacto_4	Vivir en el mismo hogar o dormir en el mismo recinto, incluyendo hoteles, internados, casas de acogida, etc.
	s12_contacto_5	Compartir un medio de transporte a menos de un metro de distancia
	s12_contacto_6	No he tenido ninguna de estas formas de contacto con un paciente confirmado de coronavirus (COVID19)
Pensando en los últimos 7 días, ¿aproximadamente cuántos días ha Ud salido de su casa para trabajar?	pra_trabajo	0
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
Pensando en los últimos 7 días, ¿aproximadamente cuántos días ha Ud salido de su casa para realizar compras o trámites?	pra_tramite	0
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
Pensando en los últimos 7 días, ¿aproximadamente cuántos días ha Ud salido de su casa para recrearse en espacios públicos como parques o plazas?	pra_recrea	0
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
Pensando en los últimos 7 días, ¿aproximadamente cuántos días ha Ud salido de su casa a visitar amigos o familiares?	pra_visitar	0
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
Pensando en los últimos 7 días, ¿aproximadamente cuántos días ha Ud recibido visitas de amigos o familiares?	pra_recvisita	0
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
Pensando en los últimos 7 días, ¿aproximadamente cuántos días ha Ud utilizado el transporte público?	pra_transporte	0
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
Pensando en los últimos 7 días, ¿aproximadamente cuántos días ha Ud…? Otro	pra_otro	0
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
¿Qué síntomas tuvo asociados a COVID-19? Marque todos los síntomas que correspondan. Si no tuvo ningún síntoma, marque “Ninguno de los anteriores”	cov_fiebre	Fiebre (temperatura axilar sobre los 37,8° C)
	cov_tos	Tos
	cov_disnea	Dificultad para respirar
	cov_mialgias	Dolor muscular
	cov_odinofagia	Dolor de garganta
	cov_anosmia	Disminución o pérdida del olfato
	cov_dolor_toracico	Dolor en el pecho
	cov_cefalea	Dolor de cabeza
	cov_diarrea	Diarrea
	cov_ninguno	No he tenido ninguno de estos síntomas
¿Cuántos días aproximadamente tuvo síntomas? Considere desde el comienzo del primer síntoma hasta el término del último síntoma que presentó.	c2_dias_sintomas	1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
		8
		9
		10
		11
		12
		13
		14
		15
		16
		17
		18
		19
		20
		21 días o más
		Aún tengo sintomas
¿Requirió hospitalización por estos síntomas de COVID-19?	c3_hospitalizacion	Sí
		No
		No lo tengo claro
¿Recibió licencia médica por COVID-19?	c4_licencia	Sí
		No
		No lo tengo claro
¿Fue Ud. dado de alta de COVID-19?	c5_alta	Sí
		No
		No lo tengo claro
Al momento del alta, ¿mediante cuál o cuáles de los siguientes fue Ud. evaluado? Marque todas las que correspondan.	c6_alta_exmn_1	Control médico presencial
	c6_alta_exmn_2	Control médico virtual (video)
	c6_alta_exmn_3	Llamada telefónica de un profesional de salud
	c6_alta_exmn_4	Examen PCR al alta
	c6_alta_exmn_5	Examen de test rapido al día
	c6_alta_exmn_7	Ninguna de las anteriores
Después de ser dado de alta, ¿ha tenido alguno de los siguientes síntomas? Marque todos los síntomas que correspondan. Si no tuvo ningún síntoma, marque “Ninguno de los anteriores”	alta_cov_fiebre	Fiebre (temperatura axilar sobre los 37,8° C)
	alta_cov_tos	Tos
	alta_cov_disnea	Dificultad para respirar
	alta_cov_mialgias	Dolor muscular
	alta_cov_odinofagia	Dolor de garganta
	alta_cov_anosmia	Disminución o pérdida del olfato
	alta_cov_dolor_toracico	Dolor en el pecho
	alta_cov_cefalea	Dolor de cabeza
	alta_cov_diarrea	Diarrea
	alta_cov_ninguno	No he tenido ninguno de estos síntomas
Fuente:
Elaboración propia en base a MOVID-19

Anexo 2. Libro de códigos variables comunales

El libro de códigos de variables comunales detalla las variables de bases de datos externas que se adaptaron a MOVID-19 para emplearse en los análisis. Se presenta el nombre de las variables construidas, la base de datos de procedencia (origen), el código que identifica las variables en la base MOVID-19 y sus categorías de respuesta. En la columna de descripción se explica el cálculo efectuado a partir de la variable original.

Table 2: Tabla 9: Libro de códigos variables comunales
Variable	Origen	Descripción	Código	Categorías
Hacinamiento comuna	CASEN 2017	Porcentaje comunal de personas que residen en hogares hacinados (>2,5 personas por dormitorio), calculado con factor de expansión regional. Resultados agrupados en tertiles.	tertil_hacin	Comunas hacinamiento bajo
				Comunas hacinamiento intermedio
				Comunas hacinamiento alto
Ingreso comuna	CASEN 2017	Porcentaje comunal de personas que pertenecen a los tres primeros deciles de ingreso autónomo regional (cod. dautr), calculado con factor de expansión regional. Resultados agrupados en tertiles.	tertil_ingre	Comunas ingreso bajo
				Comunas ingreso intermedio
				Comunas ingreso alto
Fuente:
Elaboración propia en base a datos CASEN

Anexo 3. Comparación ENS y MOVID-19

En la siguiente tabla se resume la construcción de variables sobre condiciones de salud preexistentes a partir de la Encuesta Nacional de Salud (2017). El objetivo fue generar variables lo más semejantes posible a las empleadas por MOVID-19 para permitir una adecuada comparación en la Tabla 5 .

Table 3: Tabla 10: Comparación variables ENS-MOVID-19
MOVID-19	ENS	Código ENS	Notas
Enfermedades Cardiovasculares
Ha tenido un infarto o alguna otra condición cardiovascular	¿Alguna vez un médico o doctor le ha dicho que tuvo o que sufrió un infarto al corazón?	d1_f1
	¿Alguna vez un médico o doctor le ha dicho que tuvo o que sufrió un accidente vascular o trombosis cerebral (o derrame)?	d4
Enfermedad Respiratoria Crónica
Padece alguna enfermedad respiratoria crónica	¿Alguna vez un doctor o médico le ha dicho que tiene o que padece de: Bronquitis crónica, enfisema pulmonar, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o EPOC?	m9p17a
	¿Alguna vez un doctor o médico le ha dicho que tiene o que padece de Asma?	m9p18a
Hipertensión Arterial
Tiene hipertensión arterial (presión alta)	¿Alguna vez un doctor, una enfermera u otro profesional de la salud le ha dicho a Ud. que ha tenido o que tiene o que padece de la presión alta?	h2
Diabetes
Tiene diabetes	¿Alguna vez un doctor, una enfermera u otro profesional de la salud le ha dicho a Ud. que ha tenido o que tiene o que padece de Diabetes (azúcar alta en la sangre)?	di3
Inmunodeficiencia
Padece de inmunodeficiencia (VIH, enfermedades auto-inmunes, lupus, uso crónico de corticoides, transplantados)	¿Alguna vez un doctor o médico le ha dicho que tiene o que padece de Artritis reumatoide?	m9p19a
	.¿Cuál?	m9p13_esp	Utilizada para incorporar autoreporte de pacientes diagnosticados con VIH. Se consideran respuestas: VIH, VIH/SIDA, vih y VIH/Sida. Esta pregunta fue aplicada a quienes afirmaron tener algún diagnóstico de un listado en el que se incuía VIH y SIDA.
	USO ACTUAL DE BETAMETASONA SODIO FOSFATO (CODIGO ATC H02AB01)	H02AB01	Para la construcción de esta variable se consideró el uso de todos los medicamentos glucocorticoides e inmunosupresores reportados en la ENS. Para su búsqueda se utilizaron los códigos de clasificación ATC (WHO, 2019) correspondientes al subgrupo químico H2AB (glucocorticoides) y al subgrupo farmacológico L04A (Inmunosupresores). Referencia: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology, Guidelines for ATC classification and DDD assignment, 2020. Oslo, 2019.
	USO ACTUAL DE DEXAMETASONA BUTILACETATO (CODIGO ATC H02AB02)	H02AB02
	USO ACTUAL DE METILPREDNISOLONA (CODIGO ATC H02AB04)	H02AB04
	USO ACTUAL DE PREDNISONA (CODIGO ATC H02AB07)	H02AB07
	USO ACTUAL DE TRIAMCINOLONA ACETONIDA (CODIGO ATC H02AB08)	H02AB08
	USO ACTUAL DE HIDROCORTISONA (CODIGO ATC H02AB09)	H02AB09
	USO ACTUAL DE DEFLAZACORT (CODIGO ATC H02AB13)	H02AB13
	USO ACTUAL DE ÁCIDO MICOFENÓLICO (CODIGO ATC L04AA06)	L04AA06
	USO ACTUAL DE LEFLUNOMIDA (CODIGO ATC L04AA13)	L04AA13
	USO ACTUAL DE GOLIMUMAB (CODIGO ATC L04AB06)	L04AB06
	USO ACTUAL DE CICLOSPORINA (CODIGO ATC L04AD01)	L04AD01
	USO ACTUAL DE AZATIOPRINA (CODIGO ATC L04AX01)	L04AX01
	USO ACTUAL DE TALIDOMIDA (CODIGO ATC L04AX02)	L04AX02
	USO ACTUAL DE METOTREXATO (CODIGO ATC L04AX03)	L04AX03
Paciente Oncológico
Es actualmente paciente oncológico	m9p2. Cáncer de mama	m9p2e	En ENS se pregunta si ha estado recibiendo algún tratamiento para estas enfermedades durante las últimas 2 semanas.
	m9p3. Cáncer cervico	m9p3e
	m9p4. Cáncer de vesícula o vía biliar	m9p4e
	m9p5. Cáncer gástrico o de estómago	m9p5e
	m9p6. Cáncer de colon o recto	m9p6e
	m9p7. Cáncer de tiroides	m9p7e
	m9p8. Otros tipos de cáncer (o tumor maligno, incluyendo leucemia y linfoma)	m9p8e
Enfermedad Renal
Enfermedad renal con requerimiento de diálisis	Filtración glomerular disminuida <30 mL/min/1.73 m2 (CKD en >=18años y Schwartz en <18 años)	fg_ckdschwartz_diminuido_30	Este indicador de la ENS agrupa a casos en etapa 4 y 5 de ERC. Lo anterior no es suficiente para asegurar el requerimiento de diálisis.
Fumador
Fuma uno o más cigarrillos al día	¿Actualmente fuma Ud. cigarrillos?	ta3	Para tener una mejor aproximación a la pregunta formulada en encuesta MOVID, se considera únicamente la respuesta “Sí, uno o más cigarrillos al día” a la pregunta de la ENS.
Ninguna de las anteriores
Ninguna de las anteriores			Quien haya negado tener alguno de los diagnósticos o recibir alguno de los tratamientos de las preguntas anteriores.
Fuente:
Elaboración propia en base a ENS(2017) MOVID-19

Última actualización el 28/07/2020